Thursday, January 9, 2014

Wednesday, January 8, 2014

Argentina's Patagonia: Gaucho Herding Sheep



On a late 1984 afternoon in Argentina’s Patagonia, a gaucho brings sheep back to an estancia’s corral.
--
Une fin d’après-midi de 1984 en Patagonie argentine un gaucho ramène un troupeau de moutons au corral d’une estancia.


My horses during my 1984 crossing of Patagonia between the coasts of Argentina and Chile.
--
Mes chevaux durant ma traversée, en 1984, de la Patagonie entre les côtes de l’Argentine et du Chili.



Sunday, January 5, 2014

Saturday, January 4, 2014

Wyoming: Cattle Auction


1969 cattle auction in Lander, Wyoming, United States.
--

Vente aux enchères de bétail à Lander, en 1969, dans l’état américain du Wyoming.

Wyoming: Shoshone Beauty


Shoshone girl I photographed in 1969 in the Wind River Indian Reservation of Wyoming, United States. It was part of a story I did for Clipper, the Pan American Airlines’ magazine, whose editor asked me to title it  A European Looks At The Wild West.
--
Jeune fille Shoshone que j’ai photographié en 1969 dans la réserve indienne de Wind River, au Wyoming, Etats-Unis. Mon passage par cette réserve indienne faisait partie d’un reportage que m’avait commandé Clipper, le magazine de la Pan American Airlines. L’’éditeur m’avait demandé de le titrer  Regard d’un Européen sur l’Ouest Sauvage.



Tuesday, December 31, 2013

Snowing Over Yellowstone National Park


To all, family and friends, I wish you a very happy 2014 year
--
A tous, famille et amis, je vous souhaite une très heureuse année 2014
--
 A todos, familia y amigos, les deseo un muy feliz año 2014     

        Moose crossing river under snow in America’s Yellowstone National Park
--
Elan traversant une rivière sous la neige au parc national de Yellowstone aux Etats-Unis