Ethiopia: Danakil Depression Salt Lake

Ethiopia. Salt Lake Karum at dusk could be mistaken for an Arctic waste. But it lies at the heart of the Danakil Depression, possibly the world’s hottest region.

--

Ethiopie. Crépuscule sur le lac Karum, une étendue de sel qui peut rappeler un désert arctique. Mais il s’étire au cœur de la dépression Danakil, peut-être la région la plus chaude du monde.

Belgium: Apple Trees In The Snow

Belgium. Apple trees in the snow

--

Belgique. Pommiers dans la neige.

Fishing In Benin

Benin. Early mist over Guezin’s fish traps.

--

Benin. Brouillard matinal sur les trappes de poissons de Guézin.

Colombia: Rural Scene In The Cauca Valley

Colombia. Near Bugalagrande, a small Cauca Valley town,  a boy pushes his bicycle at dusk.

--

Colombie. Près de Bugalagrande, ,une petite ville de la Vallée du Cauca, un garçon pousse son vélo au crépuscule.

Colombia:Typical Rural Scene

Colombia. Florida, a small Cauca Valley town. Boys drinking from soda bottles bought at the grocery shop behind them, a typical scene.

--

Colombie. Florida, un gros village de la Vallée du Cauca. Garçons buvant de bouteilles de boisson gazeuse achetées à l’épicerie de campagne derrière eux. 

Bolivia: Aymara Indians Praying

Bolivia. Near Lake Titicaca. Aymara Indians got of a bus to pray.

--

Bolivie. Des indiens Aymara descendirent d’un bus pour prier.

Brazilian Amazon Rain Forest: Yanomami Girl

Brazil. Amazon rain forest. Yanomami Indian girl.

--

Brésil. Amazonie. Petite indienne Yanomami.

Brazilian Amazon Forest : Yanomami Girl

Brazil. Amazon rain forest. Yanomami Indian girl.

--

Brésil. Amazonie. Petite indienne Yanomami.

Brazil: Yanomami Indian Drying Poison On Arrow Heads

Brazil. In the Amazon rain forest a Yanomami Indian is drying over a fire the vegetal poison he smeared his arrow heads with.  A wad of chewing tobacco distends his lower lip.

--

Brésil. En Amazonie un indien Yanomami sèche au-dessus d’un feu le poison végétal dont Il vient d’enduire ses pointes de  flèches. Une chique de tabac distend sa lèvre inférieure.

Niger: How A Thunderstorm Disturbed a Wodaabe Dance In The Sahel

Niger:  A sudden downpour during a Gerewol dance festival in the Sahel sent Wodaabe women and children running under under plastic sheets and a straw mat.

--

Niger : Une averse soudaine, interrompant  une dance du festival Gerewol au Sahel, fit courir femmes et enfants Wodaabe  se réfugier sous  une toile cirée, une feuille de plastique et une natte.