Niger. Sahel. A sword to his side and hands resting on a stick across
his shoulders, a Wodaabe (Fulani/Bororo) nomad takes his zebus to better
pasture. Unlike cattle people
everywhere, who herd their cows from behind, the Wodaabe lead them, docilely
followed by them.
--
Niger. Sahel. L’épée au côté et les mains sur un bâton
reposant sur ses épaules, un nomade Wodaabe (Bororo/Peul) mène son troupeau de zébus
au pâturage. Contrairement à tous les vachers du monde il marche devant, pas derrière,
son troupeau, qui le suit docilement.
