Wednesday, August 14, 2013

Argentina : Buenos Aires' Caminito Street, Named After A Famous Tango


Argentina. Buenos Aires. La Boca. Caminito, a street named after a famous tango. The poor Italian emigrants there used to paint their houses with the ends of paint cans that ships left behind at the harbor nearby. There was never enough of one paint to do the job, so they used paints of different colors. At the time I took this picture the government was paying for the paint, whose multicolored effect attracted tourism.
--

Argentine. Buenos Aires. La Boca. Caminito, une rue au nom inspiré par un fameux tango.  Les pauvres émigrants italiens qui y vivaient avaient coutume de peindre leurs maisons avec les fonds de peinture que les bateaux abandonnaient au port tout proche. Ils ne laissaient jamais assez de peinture d’une seule couleur, obligeant les propriétaires à user de plusieurs couleurs. A l’époque où j’ai pris cette photo le gouvernement payait maintenant la peinture, dont l’effet de sa diversité de couleurs attirait le tourisme. 

Saturday, August 10, 2013

Niger: A Blessed Oasis In An Infernal Part Of The Sahara.


Niger. Sahara Desert. Tenere. Fachi Oasis, built of salt blocks. Fortifications used to defend the Kanuri population against marauding nomads.
--

Niger. Sahara. Ténéré. Oasis de Fachi., construite de blocs de sel. Anciennement les fortifications protégeaient la population Kanuri des attaques de nomades.

Friday, August 9, 2013

Djibouti: Danakil Boy Herding Goats On Lake Abbe


Djibouti. Lower Awash Valley. Lake Abbe. Evaporation of mineral-laden water above faults created these limestone chimneys. Young Danakil (Afar) nomad herding sheep and goats.
--

Djibouti. Vallée du bas Awash. Lac Abbé. L’évaporation d’eau chargée de minéraux au-dessus de failles a créé ces cheminées. Jeune nomade Danakil menant ses chèvres au pâturage.

Wednesday, August 7, 2013

Colombia: Boiling Sugarcane


Colombia. Near Palmira (Cauca Valley). Boiling and reducing sugarcane juice to make panela, a raw sugar.
--
Colombie.  Près de Palmira (Vallée du Cauca). Faisant bouillir et réduire du jus de canne dans la production de panela, un sucre non raffiné.


Tuesday, August 6, 2013