Benin: Somba Farmer Portrait

In 1963 I crossed path with this Somba farmer returning from a field near Boukombe in Benin. Covered only with a penis sheath and a goat skin, he carried a hoe, an ax, a basket and a jar of water.

--

En 1963 j’ai croisé chemin avec cet homme Somba revenant de travailler au champ près de Boukombe au Bénin. Couvert seulement d’un étui pénien et d’une peau de chèvre, Il portrait une houe, une hache, un panier et une jarre d’eau.

Benin: An Original 1969 Female Hairdo

Near Kandi, Benin

--

Près de Kandi, au Bénin

How To Treat Your Dog The Way You'd Like To Be Treated

Traveling a dirt road near Kandi, Benin, with small dog.

--

Suivant un chemin de terre près de Kandi, Benin, avec un petit chien.

Bolivia: Altiplano Storm

Storm over Laguna Verde, a frigid green lake of the Bolivian Altiplano.

--

Orage sur Laguna Verde, un lac vert glacial de l’Altiplano bolivien.

Bolivia: Nightfall On The Altiplano

Llamas crossing the Bolivian Altiplano’s dry Chacalà River at nightfall.

--

Lamas traversant la rivière Chacalà asséchée dans l’Altiplano bolivien au crépuscule.

Bolivia: Altiplano Sunrise Magic

Sunrise over a path skirting the frozen Chacalà River in the Bolivian Altiplano.

--

Soleil Levant sur un sentier longeant la rivière Chacalà gelée dans l’Altiplano bolivien.

Bolivia: Altiplano Dusk Serenity

At dusk, on the Bolivian Altiplano near Uyuni, an old Quechua couple herd their sheep to the corral for the night.

--

Au crépuscule, sur l’Altiplano bolivien près d’Uyuni, un vieux couple Quechua conduit son troupeau de moutons au corral pour la nuit.

Colombia: Choco's Green World

In Colombia’s Chocó, rivers are the rain forest’s roads.

--

Dans la région colombienne du Chocó, les rivières sont les routes de sa forêt.

Kenya: Dying River

Waiting for the rains, a river is dying in Kenya’s Suguta Valley, south of Lake Turkana

--

Dans l’attente des pluies, une rivière se meurt au Kenya dans la vallée du Suguta, au sud du lac Turkana.

Indonesia: Bewitching Sumatra

Near Padang, in Indonesia’s Sumatra, a rising sun glowing through an early mist backlights a mosque along a sleepy river.

--

Près de Padang, sur l’ile indonésienne de Sumatra, le soleil levant brille à travers une brume matinale, éclairant une mosquée en contrejour  le long d’une paisible rivière.