Lions: Lords Of The Savanna

Lions in Kenya’s Nairobi National Park

--

Lions au Parc National de Nairobi, au Kenya

Pre-Taliban Afghan Nomads Sharing Meal

In the fall of 1965 I followed the slow migration of Kuchi nomads from Afghanistan’s 

cooling Hindu Kush Mountains down to warmer Indus valleys where they would spend the winter. The spectacle of those colorfully dressed Pashtun people herding thousands of camels, sheep, goats, donkeys, and cows down the rugged mountains was impressive. Some of them were traders who transported wool, meat, and dairy products to sell. The three traders pictured here were having a late lunch of soft cheese. They had unloaded their camels for the day and stacked their bundles into a protective wall against the wind.

--

Durant l’automne de 1965 j’ai suivi une migration de nomades Kouchi entre les froides montagnes afghanes de l’Hindou Kouch et les chaudes vallées de l’Indus où ils passeraient l’hiver. Le spectacle de ces familles Pashtoun, aux vêtements de couleurs vives, et de leurs vastes troupeaux de moutons, chèvres, chameaux, ânes et vaches était impressionnant. Quelques-uns d’entre eux, des hommes, étaient des marchands. Ils transportaient à chameau de la laine, de la viande et des produits laitiers. Les trois marchands de cette photo s’étaient arrêtés pour la journée et partageaient une casserole de fromage. Ils avaient érigé un mur de leurs charges pour les protéger du vent.

Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta's Cloud Forest

Steaming cloudforest on the slopes of Colombia’s Sierra Nevada de Santa Marta.

--

Forêt des nuages sur les pentes de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombie.

Peru: Inca Sun Temple

Sun temple in Peru’s Andean Inca Sacred Valley above Pisac.

--

Temple du soleil dans la vallée sacrée Inca des Andes péruviennes près de Pisac.

Colombia: Rural Scene

Girls wringing sheet they washed in river near Atanquez, in Colombia’s  Sierra Nevada de Santa Marta.

--

Jeunes filles tordant drap de lit qu’elles ont lavé dans la rivière près d’Atanquez, dans la Sierra Nevada de Santa Marta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

Morocco: Berber Woman of The High Atlas

Ait Haddidu Berber Woman of Morocco’s High Atlas Mountains.

--

Femme Berbère Ait Haddidu du Haut-Atlas Marocain

Bolivia: Llamas On A Rocky Path.

Walking up this rocky path in the Bolivian Altiplano, ahead of a llama salt caravan I was traveling with, I found those three llamas watching our own llamas across a ravine with much interest. Llamas can’t stand llamas they did not grow up with. They lose no opportunity to start fighting with them.

--

Grimpant ce sentier rocailleux dans l’Altiplano bolivien, a la tête d’une caravane de lamas transportant du sel avec laquelle je voyageais, j’ai rencontré ces trois lamas fort intrigués par ceux de ma caravane de l’autre côté d’un ravin. Les lamas ne supportent pas les lamas qui ne font pas partie de leurs groupes et ne perdent jamais l’occasion de leur chercher querelle.

Cameroon Madrassa

Sitting on a bench of a madrassa in Cameroon’s Bamenda Highlands, a Bororo girl transcribes a page of the Koran on a wooden tablet.

--

Assise sur le banc d’une école coranique au Cameroun, dans la région de Bamenda, une fillette Bororo transcrit une page du coran sur une tablette de bois.

Cameroon: Mousgoum Architecture

Mousgoum woman posing outside her typical Mousgoum hut near Pouss, in North Cameroon.

--

Femme Mousgoum posant a l’extérieur de sa hutte typique près de Pouss, au nord du Cameroun.

Algeria: Beautiful Kerzaz Oasis

A late afternoon sun is warming the colors of the Saharan oasis of Kerzaz.

--

Dans sa chute vers l’horizon le soleil dore les couleurs de l’oasis saharienne de Kerzaz.