Saturday, November 30, 2013

Indonesia: Bali Funeral Procession


In Denpasar, in Indonesia’s Bali Island, the daughters and son of a deceased woman are being carried in a funeral procession.
--

A Denpasar, dans l’île indonésienne de Bali, les filles et le fils d’une femme décédée sont portés en procession funéraire.

Friday, November 29, 2013

Benin: Somba Farmer Portrait


In 1963 I crossed path with this Somba farmer returning from a field near Boukombe in Benin. Covered only with a penis sheath and a goat skin, he carried a hoe, an ax, a basket and a jar of water.
--

En 1963 j’ai croisé chemin avec cet homme Somba revenant de travailler au champ près de Boukombe au Bénin. Couvert seulement d’un étui pénien et d’une peau de chèvre, Il portrait une houe, une hache, un panier et une jarre d’eau.

Saturday, November 23, 2013

Bolivia: Altiplano Dusk Serenity



At dusk, on the Bolivian Altiplano near Uyuni, an old Quechua couple herd their sheep to the corral for the night.
--
Au crépuscule, sur l’Altiplano bolivien près d’Uyuni, un vieux couple Quechua conduit son troupeau de moutons au corral pour la nuit.

Colombia: Choco's Green World



In Colombia’s Chocó, rivers are the rain forest’s roads.
--
Dans la région colombienne du Chocó, les rivières sont les routes de sa forêt.

Thursday, November 21, 2013