I was away from the computer for more than two weeks, and very happy about it. I regret, however, to have disappointed those who, meanwhile, found my blog inactive.

     I was In Colombia, one of my favorite countries. But I'm back now, and trying to catch up.

J'ai été loin de mon ordinateur ces derniers temps, et pas fâché du tout. Je regrette cependant d'avoir déçu ceux qui trouvèrent mon blog inactif.

     J'étais en Colombie, l'un de mes pays favoris. Mais je suis de retour. Quoique très occupé à mettre mes affaires à jour, je ferai de nouveau de mon mieux pour vous montrer de nouvelles images du monde.