Peru. Pampa de Cangallo near Ayacucho.
When I asked that young girl standing
at the door of her stone house to let me take her picture, she turned to her
father and said : « The way I’m dressed for work will make me look
like a Chola (poor Indian).“ But she
graciously agreed. She was no Chola but a proud Morochuco, whose tribe claims, and
her blond braids and light eyes may confirm, to descend from Spanish
conquistadors.
Learn photography joining
Victor on a trip
Pérou. Pampa de Cangallo près d’Ayacucho.
Quand j’ai demandé à cette jeune fille, à la porte de sa maison de
pierres, de me laisser la photographier, elle s’est tournée vers son père et,
en riant, lui a dit : « Vêtue comme je le suis pour le travail, on me
prendra pour une Chola (pauvre Indienne)». Mais elle accepta gracieusement.
Elle n’était pas Chola mais une fière Morochuco. Sa tribu se flatte de
descendre des conquistadors espagnols, que ses tresses blondes et ses yeux
clairs paraissent confirmer.
