On Colombia’s páramo, on my way up snow-capped El Cocuy Mountain, my
path crossed that of a farmer and his son riding horses bareback on their way down
to the small town of El Cocuy.
--
Sur le páramo colombien, durant une escalade d’El
Cocuy, une montagne à la cime enneigée, mon chemin a croisé ce fermier et son
fils qui montaient leurs chevaux sans selles dans leur descente au gros village
du même nom que la montagne.
