Some years ago, when I left a canoe to follow a Noanama man to his garden
in Colombia’s Choco rain forest from which he needed plantain bananas, his son
lay down to daydream while awaiting our return.
--
Il y a quelques années, quand j’abandonnai une pirogue
pour suivre un indien Noanama à son jardin de la forêt colombienne du Chocó, d’où
il ramenerait des bananes plantains, son fils s’allongea à se perdre en rêverie.
